[Тёплый Кролик]

Вот тут какая-то добрая душа запилила все сообщения ВХС из чата с сабами, ура. За переводческие ремарки извиняюсь, не могла сдержаться хехе

ВХС приветствует сюаньми: "Вы сегодня такие очаровательные, что по сравнению с вами цветы бледнеют".
Тут моя внутренняя свекровь взревновала, успокаиваю её тем, что это всё фансервис, а сцяшеньке он и не такие дифирамбы поёт лол

Потом его, видимо, спросили, мол, он только что проснулся?
"Естественно я не только что проснулся. Заявляться сюда, только что проснувшись, было бы слишком безответственно".

"Сейчас увидел вопрос: потрогать волосы героини я сам придумал, или так было задумано? Дело было так: изначально в сценарии было написано понюхать волосы феечки. Потом всем на площадке показалось, что нюхать – это слишком... и изменили на потрогать".

"Минъе в самом деле постоянно лезет через окно и не может нормально зайти/выйти, на съёмках все над этим смеялись. На самом деле, приходилось частично использовать дублёра, некоторые окна маленькие и высокие, в них трудно пролезать".
Как же я орала с этих его выпрыгиваний в окно буравчиком Нагло пизжу чужую шутку: Я представила Минье с синдромом окна. Он и дома в дворце через окно все делает. Входит, выходит, все привыкли😁 Кто опять разбил окно в туалете?! А, это принц ночью до ветру ходил...

"В дораме гэгэ худой, специально худел для съёмок? Я не худел, наоборот к концу съёмок быстро потолстел. Последней снимали сцену с экзаменом, вы увидите, что я действительно очень растолстел под конец".

"Как бы ты сам бегал за девушкой? Это зависит от того, какая девушка, что она любит. К каждому – свой подход".
Да не бегал он ни за кем, наивные сёстры, забудьте уже про свои фантазьки! Бегали за ним, причём очень настойчиво, писали в комменты "520" и называли "оппой". А этот дурачком прикидывался.

"Мой любимый наряд – в образе слуги. У Минъе довольно неудобная одежда, особенно в бою. Ещё и волосы развеваются беспорядочно. Но в той сцене (где он слуга) было легко и приятно".
Это он про шапочку говорит, я так понимаю, такие обычно слуги носят.

"Сложнее всего было снимать сцену, где я на дереве. Ветка была тонкая, на ней трудно стоять, к тому же довольно высоко. Я не боюсь высоты, но не мог забыть о том, что это опасно, поэтому пришлось сделать очень много дублей. А потом ещё с дерева слетать".

"Конечно, я сам вращал сяо. На съёмочной площадке у меня постоянно был в руках сценарий, и я привык его вертеть, испортил несколько штук".

"Только что спросили, в какой дораме я хотел бы сняться. Я сам люблю жанр саспенс, поэтому такой умный. Хотел бы там сняться".
Сам себя не похвалишь, никто не похвалит...

"С полётами на тросах не было никаких травм. Хотя мне иногда казалось, что это опасно, мы не в первый раз вместе работаем, я им доверяю. Они очень крутые. В первую очередь думают о нашей безопасности".

"Насчёт работы в дальнейшем – я сейчас нахожусь в особой ситуации и боюсь что-то отвечать на подобные вопросы".

"Как зовут твоего подчинённого? Мой подчинённый – это великий старейшина, он просто формально подчинённый, когда я с кем-то сражаюсь, его нет".
Кхе-кхе Сун Цзян кхе-кхе

"У нас с Минъе общие черты – упорство и целеустремлённость".

"Когда приходилось висеть вверх ногами, меня снимали сразу же, как только заканчивалась сцена. А когда я висел [в Неукротимом], всем было на меня плевать, как будто мне и так удобно".

"Кого бы ты взял с собой на необитаемый остров? Зависит от того, жить с ним или спасать с острова. Если жить, то СЯ, он привык жить один, у него есть навыки выживания в одиночку. Если спасать, то Минъе, у него таких навыков нет. Хотя он вырос в не самых лучших условиях, как молодой господин он ни в чём не нуждался и не очень самостоятельный".

"Кто круче сражается, СЯ или сяо Е? Я думаю, сяо Е".
Давайте просто поумиляемся тому, что ВХС назвал Минъе "сяо Е"

"СЯ умный, он пользуется всякими хитростями, чтобы победить".

"В прошлый раз я еле-еле с чужой помощью сделал пару селфи, я очень старался".
Ну тут без комментариев

"Ну всё, мне пора. Большое спасибо за вашу поддержку. Мои успехи в последнее время – это благодаря вам, не скромничайте, это всё благодаря вам".

Comments

[Гость]

Большое спасибо за перевод!

[Гость]

Огромное спасибо!

Бегали за ним, причём очень настойчиво, писали в комменты "520" и называли "оппой". А этот дурачком прикидывался.
а можно поподробнее? Недавно в рпс, "520"- это сця в мае 2018, или путаю? А "оппа" когда?

[rane]

Когда приходилось висеть вверх ногами, меня снимали сразу же, как только заканчивалась сцена. А когда я висел [в Неукротимом], всем было на меня плевать, как будто мне и так удобно
Ты смотри как его задело, два года прошло, а он все вспоминает.

Последней снимали сцену с экзаменом, вы увидите, что я действительно очень растолстел под конец
Очень жду эти сцены, мне понравился его образ жизнерадрстного пухляша, так и хочется за румяную щечку потрепать аля ЛБВ

Еще раз огромное спасибо за перевод, очень любопытные и вопросы, и ответы, особенно про планы на будущее (свободу ВХС!)

а можно поподробнее? Недавно в рпс, "520"- это сця в мае 2018, или путаю? А "оппа" когда?
Посмотрите в этом же дневнике по тэгу "хронология", переписка в вейбо за 18 год.

[zrtd]

Спасибо за перевод

[Гость]

Он такой милый, не могу!

[Тёплый Кролик]

Недавно в рпс, "520"- это сця в мае 2018, или путаю? А "оппа" когда

520 - 20.05.18, СЦЯшка в комментах
https://m.weibo.cn/2915600945/4241828095515092

Оппа - на др ВХС в 18 же
https://m.weibo.cn/2915600945/4279622935697341

[Гость]

большое спасибо за перевод!

[Aneex]

Как же приятно слушать ВХС, про что бы ни рассказывал Пыталась это делать под перевод, но потерялась сразу же в начале

Естественно я не только что проснулся. Заявляться сюда, только что проснувшись, было бы слишком безответственно".

Естественно я не сижу тут взлохмаченный в одних труханах, а сёстрам может так хотелось но ВХС обломал

некоторые окна маленькие и высокие, в них трудно пролезать".

Что за окорока наел ВХС если ему окна маленькие были

Нагло пизжу чужую шутку

таких шуток и приколов про окна явно станет ещё больше, теперь я тоже об этом думаю и ржу хддд и вспоминаю эдиты с доктором, который как раз окошки проверял гхыхыхы

Конечно, я сам вращал сяо.......испортил несколько штук

Какая прелесть, так и вижу "Упс опять сломал простите"

Жалко, ситуация всё ещё особая, когда же это уже изменится((( Жду после этого его в саспенсе оооочень жду ммммм

Кхе-кхе Сун Цзян кхе-кхе

Вот правда, такая забавная штука вышла с этим Сун Цзяном, столько раз переслушивала этот момент

А где по времени ВХС говорит про то как висел и сравнивает с неукротимым?

всем было на меня плевать,

сердцу больно от такого хочется послушать хоть как он это сказал.

Ох уж эта тяжелая селфи наука, зато какой прогресс

Спасибо за перевод!!!

[Тёплый Кролик]

Aneex, Пыталась это делать под перевод, но потерялась сразу же в начале
Я просто пару фраз не стала переводить, в начале и в середине где-то, они были не информативные.

А где по времени ВХС говорит про то как висел и сравнивает с неукротимым?
С 4:30

Естественно я не сижу тут взлохмаченный в одних труханах
В труханах можно сидеть хоть весь день, а не только что проснувшись, он же один живет

и вспоминаю эдиты с доктором, который как раз окошки проверял гхыхыхы
Минъе залетает в окно ДЯ -> тут же получает пизды -> пинком улетает обратно в окно
Прстт

Ох уж эта тяжелая селфи наука, зато какой прогресс
Блин. Я как эти селфи увидела, стартанула на плутон от того, какой он там дерсский ресский, ну прям минъе. Улыбочка такая наглая ещё. А оказалось, он даже не сам, и вообще "очень старался". Тьху, а не альфач

[Aneex]

Тёплый Кролик,
В труханах можно сидеть хоть весь день, а не только что проснувшись, он же один живет
Хотя да можно сказать, что при параде, а сидеть в труханах, голый животик учителя физкультуры онлайн

Минъе залетает в окно ДЯ -> тут же получает пизды -> пинком улетает обратно в окно
Прстт
Залез поди со словами "привет красавица, а ты мне нравишься"
А потом с улицы горланил
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми ведь я всего лишь навсего хочу тебе понравиться
тебе понравиться, тебе понравиться

Тьху, а не альфач
Требую неудачные дубли можно сразу 18 штук хддд

[Тёплый Кролик]

Aneex, голый животик учителя физкультуры онлайн
Голый животик мы видели, вот на голого орла (можно и не голого) я бы посмотрела

Залез поди со словами "привет красавица, а ты мне нравишься"
А потом с улицы горланил
Он бы на дудке дудел! Долго и печально, чтобы ДЯ внял его высоким чуйствам и пожалел впустил обратно

Требую неудачные дубли можно сразу 18 штук хддд
Неудачные дубли требуйте с того, кто селфи делать учил, вхс явно все ему слал

[Гость]

Он бы на дудке дудел! Долго и печально, чтобы ДЯ внял его высоким чуйствам и пожалел впустил обратно
Он бы получил кувшин ледяной воды на голову, додуделся

[Aneex]

Тёплый Кролик,
(можно и не голого) я бы посмотрела
Это типа в обтягивающем трико, все рельефы на виду
А у них с СЦЯ растяжка неплохая, изобразили бы что у станка СЦЯ то должен что-то знать, научил бы

вхс явно все ему слал
Этот жмот свои-то не показывает, а ВХС тем более

[Тёплый Кролик]

Он бы получил кувшин ледяной воды на голову, додуделся
Он притворится, что простудился! Был вечер, холодно, а у молодых хаспадынов здоровье слабенькое... И заявится к дя, мол, возьми на себя ответственность лечи меня! И томно падет на кушетку, ах, моя помираэ. А что было дальше, каждый фантазирует в меру своей испорченности

[rane]

Моя испорченность говорит, что дя намешает красавцу слабительного и скормит под видом лекарства от простуды без боя не сдастся!

[Aneex]

rane,

Моя испорченность говорит, что дя намешает красавцу слабительного и скормит под видом лекарства от простуды без боя не сдастся!

Это многоходовочка а потом будет лечить, приговаривая "да что за наказание на мою голову" и так по кругу Минъе держись!