Как же сложно эту ебанину историю переводить – ни описаний, ни метафор, какие-то бессмысленные фразы... И текст нерусский получается. Уф, ладно. Сей шедевр стоит любых усилий))
Собсна, шедевр
Цзиян не обманул Хаосюаня – у него и впрямь невыносимо болел живот. И чего тот так разозлился? Цзиян долго думал, но так и не нашёл причины.
Он достал из мусорки помятую пачку лекарства, нащупал в полумраке своего номера бутылку минеральной воды и, мстительно разорвав упаковку, запил таблетки. Живот продолжал ужасно болеть. Цзиян проглотил ещё одну таблетку – всё равно никакого эффекта. В итоге он сожрал полпачки лекарства, а потом ринулся к унитазу расставаться с содержимым активно запротестовавшего желудка.
Твою мать! Раньше Хаосюань покупал ему нормальные лекарства, которые действовали мгновенно, а сейчас что?!
В полумёртвом состоянии Цзиян дозвонился до ассистентки, которая в четыре часа утра притащила ему большую чашку лапши с бульоном. Ассистентка – её звали сяо Ло – избавилась от его лекарства: – Ты что, всё съёл? Ты что, маленький ребёнок? Так же и отравиться можно! Хорошо, что вырвал, а то пришлось бы поминки устраивать.
– Хватит нудеть, я и сам знаю, – отмахнулся Цзиян, который трупом развалился на постели, закрыв глаза.
– Знает он! Что бы ты без меня делал… Как инвалид какой-то! И далось тебе это шоу! – шум в номере Цзияна прервал сладкий сон сяо Ло, поэтому сейчас больше всего ей хотелось открутить виновнику башку. Остановившись в дверях, она проворчала: – Пойду за Хаосюанем. Не могу больше смотреть, как ты с ума сходишь.
– Не надо!
Это окружающим Цзиян мог казаться хорошим мальчиком, но Сяо Ло-то знаком был его нрав: когда Цзиян начинал сходить с ума, его совершенно покидала способность рассуждать здраво, и справляться с ним было ой как нелегко.
– Тебе же нужен Хаосюань? Я его позову!
– Только попробуй! – заорал красный от злости Цзиян. – Пусть знает, что не стоит меня недооценивать! Пусть даже не мечтает! Мне и без него хорошо!
Он схватил сяо Ло за руку, не давая уйти. Хаосюань только что, можно сказать, хлопнул дверью у него перед носом, куда уж ещё больше позориться? Нельзя, чтобы он узнал, как Цзиян страдает. Нет, он должен сиять! Не будь он Сун Цзияном, если не соблазнит его!
На следующий день все встали в девять утра, собрались в назначенном месте у подножия горы и, обменявшись приветствиями, начали съёмки. Съёмочная группа пригласила трёх парней и трёх девушек, которые должны были сначала поприветствовать друг друга, затем поиграть в парочку игр и ответить на несколько вопросов, чтобы подогреть энтузиазм, и наконец с помощью "камень-ножницы-бумага" разбиться на подгруппы.
Цзиян стоял в своих белых одеждах, развевающихся на ветру, подобно небожителю, с равнодушным выражением на лице. Он вёл себя совсем не так, как вчера: увлечённо беседовал с остальными участниками, не удостоив Хаосюаня и взглядом.
Итак, все разделились на три группы: по одному парню и девушке в каждой. Хаосюань оказался в первой группе, а Цзиян – в последней. Каждой группе предстояло подняться на гору по собственному маршруту. Тех, кто выполнит задание быстрее всех, ждал приз: они сегодня будут жить в роскошных апартаментах, а остальным придётся ютиться в палатках.
Так послушать – они как настоящая семья.
Когда делали групповое фото перед восхождением на гору, Цзиян не удержался и украдкой кинул взгляд на Хаосюаня. Тот выглядел, как всегда, безукоризненно, и совершенно не обращал внимания на окружающих, не говоря уже о том, чтобы хоть одним глазком взглянуть на Цзияна. Как будто тот был пустым местом!
Цзиян кипел от злости, но и виду не подал, пряча истинные чувства за мирной улыбкой. Он по-джентльменски взял у своей партнёрши сумку и ринулся покорять горные вершины. Тому, кто не знал, что творилось у него в душе, могло показаться, будто он стремится выиграть соревнование.
На полпути у него вновь заболел желудок. Скривившись от боли, Цзиян схватился за живот, что не укрылось от его партнёрши, остановившейся рядом, чтобы утереть пот.
– Сяо Сун, ты в порядке? – спросила она заботливо. – Живот болит?
– Немножко, – признался Цзиян с натужной улыбкой, понимая, что скрывать бессмысленно.
Его слова долетели и до оператора: – Цзиян, тебе нехорошо? Что случилось?
– Вчера я выпил на пустой желудок, – с улыбкой объяснил Цзиян. – Вот и разыгрался гастрит.
– Тебе нужно поесть! – воскликнули сразу два голоса. – Иначе станет ещё хуже. Тогда к нам на программу больше никто не придёт, подумают, что тут участников голодом морят. И фанаты задизлайкают.
Один Цзиян умудрился заболеть, как только приехал на шоу. Все остальные отличались спортивным телосложением и хорошей физподготовкой. Его партнёрша, вон, после длительного восхождения на гору под палящим солнцем совсем не выглядела уставшей.
– Давайте немного отдохнём, ни к чему спешить, – улыбнулась девушка. – Ты, должно быть, не привык к таким нагрузкам, поэтому сейчас тебе тяжело.
Оператор в ожидании, пока они договорят, принялся снимать природные красоты.
Цзиян присел и кивнул. Боль вдруг как рукой сняло.
– Обычно я так занят, что нет времени на тренировки.
– Вчера Хаосюань вроде покупал тебе лекарство. Ему пришлось далеко за ним бежать. Ты не принимал?
Цзиян остолбенел, но быстро пришёл в себя и притворился, что не удивлён: – Нет, я забыл.
Он же это лекарство из мусорки достал! Если Хаосюань об этом узнает, он не переживёт!
Однако мысль о том, что тот бегал в какую-то даль за лекарством для Цзияна, была весьма приятной и воодушевляющей.
После недолгого отдыха Цзияну всё ещё нездоровилось, но нужно было продолжать путь. Шли не спеша, обмениваясь шутками и любуясь прекрасным видом тянущихся вокруг горных хребтов и вершин.
Вскоре небо затянули тучи. К этому времени все три группы уже должны были собраться на вершине, чтобы распределить жилища согласно занятым местам, но из-за плохой погоды рано потемнело, и во мраке трудно было разглядеть указатели. В конце концов партнёрша Цзияна начала волноваться и замолчала, растерянно озираясь по сторонам.
Когда подул унылый горный ветер, Цзиян стащил с себя завязанную на поясе тонкую курточку и отдал девушке: – Не бойся. Остальные, наверное, уже пришли. Если нас долго не будет, они пойдут искать.
Девушка ответила ему кивком и улыбкой, сжимая в руках его куртку: – Сяо Сун, тебе не холодно? Может, лучше оставишь себе? Ты ведь сегодня плохо себя чувствуешь.
– Цзэ, – успокоил её Цзиян, – я же взрослый мужчина, мне не холодно. А ты надень.
От голода у него вновь заболел живот, но сейчас толку не было жаловаться – только доставит остальным проблем. С момента встречи в лифте в жизни Цзияна всё пошло наперекосяк, поэтому неудачи его уже не пугали. Было бы даже неудивительно, если бы он помер прямо на этой горе. Так что он стиснул зубы и шёл дальше, а ненависть к Хаосюаню только придавала ему сил.
Когда они наконец добрались до вершины, то обнаружили там лишь декорации и следы пребывания людей. Должно быть, две другие группы уже отдыхали в домиках где-то неподалёку.
Все уже порядком вымотались и не знали, куда дальше идти, поэтому решили разделиться: Цзиян с партнёршей и оператором остались на месте, а остальные члены их группы отправились искать дорогу.
Цзиян поморщился от боли. Перед глазами у него всё плыло. Рядом кто-то звал его по имени. Цзиян растерянно охнул и осел на землю. Краешком сознания он почувствовал, как на него брызнули водой, а потом мужской голос закричал "Сун Цзиян! Сун Цзиян!", да так громко, что у него разболелась голова.
– Хаосюань...
Кажется, кто-то тащил его на спине. При звуке его голоса мужчина окаменел, но тут же расслабился и зашагал дальше.
– Сукин ты сын… – в полусне бормотал Цзиян, намертво вцепившись в плечи своего спасителя. – Твою мать...
Незнакомец шёл аккуратно, чтобы Цзияна не трясло. А тот провалился в мирный, приятный сон, в котором Хаосюань стоял перед их общим домом и виновато говорил, что он ошибался. И вообще весь был послушный и кроткий, каким его помнил Цзиян.
А сам Цзиян, добившись успеха, дал волю своему гневу и на чём свет стоял поносил Хаосюаня. Это было очень приятно. Хаосюань стоял, потупив голову, и не смел пошевелиться. Тогда Цзиян самодовольно подошёл и заключил его в объятия.
– Больше ты от меня не сбежишь.
– Конечно, не сбегу, – поцеловал его в ответ Хаосюань.
Собсна, шедевр
Глава 3 "Побег"
Цзиян не обманул Хаосюаня – у него и впрямь невыносимо болел живот. И чего тот так разозлился? Цзиян долго думал, но так и не нашёл причины.
Он достал из мусорки помятую пачку лекарства, нащупал в полумраке своего номера бутылку минеральной воды и, мстительно разорвав упаковку, запил таблетки. Живот продолжал ужасно болеть. Цзиян проглотил ещё одну таблетку – всё равно никакого эффекта. В итоге он сожрал полпачки лекарства, а потом ринулся к унитазу расставаться с содержимым активно запротестовавшего желудка.
Твою мать! Раньше Хаосюань покупал ему нормальные лекарства, которые действовали мгновенно, а сейчас что?!
В полумёртвом состоянии Цзиян дозвонился до ассистентки, которая в четыре часа утра притащила ему большую чашку лапши с бульоном. Ассистентка – её звали сяо Ло – избавилась от его лекарства: – Ты что, всё съёл? Ты что, маленький ребёнок? Так же и отравиться можно! Хорошо, что вырвал, а то пришлось бы поминки устраивать.
– Хватит нудеть, я и сам знаю, – отмахнулся Цзиян, который трупом развалился на постели, закрыв глаза.
– Знает он! Что бы ты без меня делал… Как инвалид какой-то! И далось тебе это шоу! – шум в номере Цзияна прервал сладкий сон сяо Ло, поэтому сейчас больше всего ей хотелось открутить виновнику башку. Остановившись в дверях, она проворчала: – Пойду за Хаосюанем. Не могу больше смотреть, как ты с ума сходишь.
– Не надо!
Это окружающим Цзиян мог казаться хорошим мальчиком, но Сяо Ло-то знаком был его нрав: когда Цзиян начинал сходить с ума, его совершенно покидала способность рассуждать здраво, и справляться с ним было ой как нелегко.
– Тебе же нужен Хаосюань? Я его позову!
– Только попробуй! – заорал красный от злости Цзиян. – Пусть знает, что не стоит меня недооценивать! Пусть даже не мечтает! Мне и без него хорошо!
Он схватил сяо Ло за руку, не давая уйти. Хаосюань только что, можно сказать, хлопнул дверью у него перед носом, куда уж ещё больше позориться? Нельзя, чтобы он узнал, как Цзиян страдает. Нет, он должен сиять! Не будь он Сун Цзияном, если не соблазнит его!
***
На следующий день все встали в девять утра, собрались в назначенном месте у подножия горы и, обменявшись приветствиями, начали съёмки. Съёмочная группа пригласила трёх парней и трёх девушек, которые должны были сначала поприветствовать друг друга, затем поиграть в парочку игр и ответить на несколько вопросов, чтобы подогреть энтузиазм, и наконец с помощью "камень-ножницы-бумага" разбиться на подгруппы.
Цзиян стоял в своих белых одеждах, развевающихся на ветру, подобно небожителю, с равнодушным выражением на лице. Он вёл себя совсем не так, как вчера: увлечённо беседовал с остальными участниками, не удостоив Хаосюаня и взглядом.
Итак, все разделились на три группы: по одному парню и девушке в каждой. Хаосюань оказался в первой группе, а Цзиян – в последней. Каждой группе предстояло подняться на гору по собственному маршруту. Тех, кто выполнит задание быстрее всех, ждал приз: они сегодня будут жить в роскошных апартаментах, а остальным придётся ютиться в палатках.
Так послушать – они как настоящая семья.
Когда делали групповое фото перед восхождением на гору, Цзиян не удержался и украдкой кинул взгляд на Хаосюаня. Тот выглядел, как всегда, безукоризненно, и совершенно не обращал внимания на окружающих, не говоря уже о том, чтобы хоть одним глазком взглянуть на Цзияна. Как будто тот был пустым местом!
Цзиян кипел от злости, но и виду не подал, пряча истинные чувства за мирной улыбкой. Он по-джентльменски взял у своей партнёрши сумку и ринулся покорять горные вершины. Тому, кто не знал, что творилось у него в душе, могло показаться, будто он стремится выиграть соревнование.
На полпути у него вновь заболел желудок. Скривившись от боли, Цзиян схватился за живот, что не укрылось от его партнёрши, остановившейся рядом, чтобы утереть пот.
– Сяо Сун, ты в порядке? – спросила она заботливо. – Живот болит?
– Немножко, – признался Цзиян с натужной улыбкой, понимая, что скрывать бессмысленно.
Его слова долетели и до оператора: – Цзиян, тебе нехорошо? Что случилось?
– Вчера я выпил на пустой желудок, – с улыбкой объяснил Цзиян. – Вот и разыгрался гастрит.
– Тебе нужно поесть! – воскликнули сразу два голоса. – Иначе станет ещё хуже. Тогда к нам на программу больше никто не придёт, подумают, что тут участников голодом морят. И фанаты задизлайкают.
Один Цзиян умудрился заболеть, как только приехал на шоу. Все остальные отличались спортивным телосложением и хорошей физподготовкой. Его партнёрша, вон, после длительного восхождения на гору под палящим солнцем совсем не выглядела уставшей.
– Давайте немного отдохнём, ни к чему спешить, – улыбнулась девушка. – Ты, должно быть, не привык к таким нагрузкам, поэтому сейчас тебе тяжело.
Оператор в ожидании, пока они договорят, принялся снимать природные красоты.
Цзиян присел и кивнул. Боль вдруг как рукой сняло.
– Обычно я так занят, что нет времени на тренировки.
– Вчера Хаосюань вроде покупал тебе лекарство. Ему пришлось далеко за ним бежать. Ты не принимал?
Цзиян остолбенел, но быстро пришёл в себя и притворился, что не удивлён: – Нет, я забыл.
Он же это лекарство из мусорки достал! Если Хаосюань об этом узнает, он не переживёт!
Однако мысль о том, что тот бегал в какую-то даль за лекарством для Цзияна, была весьма приятной и воодушевляющей.
После недолгого отдыха Цзияну всё ещё нездоровилось, но нужно было продолжать путь. Шли не спеша, обмениваясь шутками и любуясь прекрасным видом тянущихся вокруг горных хребтов и вершин.
Вскоре небо затянули тучи. К этому времени все три группы уже должны были собраться на вершине, чтобы распределить жилища согласно занятым местам, но из-за плохой погоды рано потемнело, и во мраке трудно было разглядеть указатели. В конце концов партнёрша Цзияна начала волноваться и замолчала, растерянно озираясь по сторонам.
Когда подул унылый горный ветер, Цзиян стащил с себя завязанную на поясе тонкую курточку и отдал девушке: – Не бойся. Остальные, наверное, уже пришли. Если нас долго не будет, они пойдут искать.
Девушка ответила ему кивком и улыбкой, сжимая в руках его куртку: – Сяо Сун, тебе не холодно? Может, лучше оставишь себе? Ты ведь сегодня плохо себя чувствуешь.
– Цзэ, – успокоил её Цзиян, – я же взрослый мужчина, мне не холодно. А ты надень.
От голода у него вновь заболел живот, но сейчас толку не было жаловаться – только доставит остальным проблем. С момента встречи в лифте в жизни Цзияна всё пошло наперекосяк, поэтому неудачи его уже не пугали. Было бы даже неудивительно, если бы он помер прямо на этой горе. Так что он стиснул зубы и шёл дальше, а ненависть к Хаосюаню только придавала ему сил.
Когда они наконец добрались до вершины, то обнаружили там лишь декорации и следы пребывания людей. Должно быть, две другие группы уже отдыхали в домиках где-то неподалёку.
Все уже порядком вымотались и не знали, куда дальше идти, поэтому решили разделиться: Цзиян с партнёршей и оператором остались на месте, а остальные члены их группы отправились искать дорогу.
Цзиян поморщился от боли. Перед глазами у него всё плыло. Рядом кто-то звал его по имени. Цзиян растерянно охнул и осел на землю. Краешком сознания он почувствовал, как на него брызнули водой, а потом мужской голос закричал "Сун Цзиян! Сун Цзиян!", да так громко, что у него разболелась голова.
– Хаосюань...
Кажется, кто-то тащил его на спине. При звуке его голоса мужчина окаменел, но тут же расслабился и зашагал дальше.
– Сукин ты сын… – в полусне бормотал Цзиян, намертво вцепившись в плечи своего спасителя. – Твою мать...
Незнакомец шёл аккуратно, чтобы Цзияна не трясло. А тот провалился в мирный, приятный сон, в котором Хаосюань стоял перед их общим домом и виновато говорил, что он ошибался. И вообще весь был послушный и кроткий, каким его помнил Цзиян.
А сам Цзиян, добившись успеха, дал волю своему гневу и на чём свет стоял поносил Хаосюаня. Это было очень приятно. Хаосюань стоял, потупив голову, и не смел пошевелиться. Тогда Цзиян самодовольно подошёл и заключил его в объятия.
– Больше ты от меня не сбежишь.
– Конечно, не сбегу, – поцеловал его в ответ Хаосюань.
-
-
12.08.2020 в 14:32-
-
12.08.2020 в 15:54-
-
12.08.2020 в 16:33Я же говорила, 10 тупых пёзд из 10. За это мы его и любим
СЦЯ надо выпороть, балувана Галю.
Одобряю, эту ангельскую жопку нужно пороть долго и смачно, чтоб не выебывался
-
-
12.08.2020 в 18:48Нельзя, чтобы он узнал, как Цзиян страдает. Нет, он должен сиять! Не будь он Сун Цзияном, если не соблазнит его!
Цзиян стоял в своих белых одеждах, развевающихся на ветру, подобно небожителю, с равнодушным выражением на лице.
А сам Цзиян, добившись успеха, дал волю своему гневу и на чём свет стоял поносил Хаосюаня. Это было очень приятно.
Вот это просто золото, считаю. Лучше и быть не может. Ааааааа!
Какое оно бессмысленное и беспощадное. Концентрированная сызрань просто. Дайте два! Спасибо большое за перевод шедевра
-
-
13.08.2020 в 09:53Нет, он должен сиять! Не будь он Сун Цзияном, если не соблазнит его!
бозеньки, какая прелесть
Тот выглядел, как всегда, безукоризненно, и совершенно не обращал внимания на окружающих, не говоря уже о том, чтобы хоть одним глазком взглянуть на Цзияна. Как будто тот был пустым местом!
самый кросивый котенька потому что
Оператор
Цзиян присел и кивнул
кажется, тут пропущено что-то
спасибо!
-
-
14.08.2020 в 23:08Какая решительность и целеустремлённость, у кого-то просто шанса нет устоять
Все остальные отличались спортивным телосложением и хорошей физподготовкой.
Только щас наконец до меня дошло, в какое шоу он ввязался
и возможности этой любви мозг выноситьпровалился в мирный, приятный сон, в котором Хаосюань стоял перед их общим домом и виновато говорил, что он ошибался. И вообще весь был послушный и кроткий, каким его помнил Цзиян.
А сам Цзиян, добившись успеха, дал волю своему гневу и на чём свет стоял поносил Хаосюаня. Это было очень приятно. Хаосюань стоял, потупив голову, и не смел пошевелиться. Тогда Цзиян самодовольно подошёл и заключил его в объятия
А даже не знаю как крикать с этого куска
СЦЯ надо выпороть, балувана Галю.
Одобряю, эту ангельскую жопку нужно пороть долго и смачно, чтоб не выебывался
Я тоже одобряю и надеюсь ВХС до этого дойдёт и задаст этой жопке хорошую порку
-
-
15.08.2020 в 00:07Цзиян присел и кивнул
кажется, тут пропущено что-то
Ой, точно, спасибо, что сказали. Вычитывала я жопой, видимо
Aneex, Какая решительность и целеустремлённость, у кого-то просто шанса нет устоять
ВХС говорил, что любит целеустремленных...
Я тоже одобряю и надеюсь ВХС до этого дойдёт и задаст этой жопке хорошую порку
Не в этом фике кхекхе к сожалению