Эх, Ван Футбол

[Тёплый Кролик]

В интервью "夏日回忆录" или "Summer Memory" или, по-нашему, в рваной мыши, СЦЯ похвалил, как ВХС комментирует футбол, и сказал, что его вполне могли бы взять комментатором на CCTV5. Когда снимали интервью, точно не скажу, но предпросмотр со СЦЯ и ВХС Тенсент выложил 20 августа.

А 25 августа ВХС действительно попал в телевизор пригласили на канал PPTV体育 комментировать матч Ливерпуль – Арсенал.

Выдержка из статьи:

"Ван Хаосюань встретил своего кумира, спортивного комментатора Чжан Цзюня. Его впечатления: "когда я увидел учителя вживую, я почувствовал себя словно опьянённым, у меня закружилась голова. Долго не мог прийти в себя. Я был похож на маленькую фанаточку, нервничал и стеснялся". Также, Ван Хаосюань назвал себя "победителем в жизни": он не только увидел своего кумира, но и комментировал матч своей любимой футбольной команды. Более того, его команда выиграла со счётом 3:1. Вот такие 3 приятные события, он очень счастлив!

Свой первый футбольный комментарий Ван Хаосюань посвятил Ливерпулю".


(Я тут просто прочитала фик, где ВХС был у СЦЯ в то время, когда ему сообщили о том, что его берут комментировать, и он назвал СЦЯ своей "счастливой звездой", потому что тот напророчил, что ВХС могут взять на CCTV5 )


***


Его @ в тиктоке – @Wanghaoxuakop. Что означает "kop"?

Стадион Энфилд в настоящее время имеет четыре трибуны: «Мэйн Стэнд», «Сентенери Стэнд», «Энфилд Роуд» и «Спайон Коп». О последней сегодня пойдет речь.

Коп – дедушка всех футбольных трибун. Одноярусная, расположенная за «правыми» воротами. На неё ходят самые неистовые фанаты Ливерпуля. Названа она так в честь холма в ЮАР, где в январе 1900 года во время войны с бурами состоялось сражение, в котором погибло много ливерпульцев.

Фанаты красных заходят на Коп через ворота имени Билла Шенкли (тренера, при котором началось триумфальное восхождение клуба на футбольный Олимп). На арке ворот имеется надпись «You'll Never Walk Alone». Ворота были построены в 1982 году, а через 15 лет в центре площади перед входом был торжественно открыт трехметровый памятник Шенкли.

Первый матч, сыгранный перед Копом, был против Сток Сити (1 сентября 1906 года). Первый гол болельщики отмечали в этом же матче, его забил Джо Хьюитта. А 22 июня 2006 года трибуне исполнилось 100 лет.

Завсегдатые (Kopites) этой трибуны поют, приободряя своих кумиров, и как никакие
другие болельщики, своим энтузиазмом делают «Энфилд» всемирно известным и придают такую атмосферу матчу, которой не может быть на другом стадионе. «Kopites» знамениты своей спортивностью и любовью к игре и вовсе не походят на футбольных хулиганов, которые досаждали на других трибунах в 70-80 годах.

Раньше стоячая трибуна Коп сама по себе была действительно гигантской структорой, мрачной и страшной для игроков команды-соперницы, потому что ее огромная крыша накрывала всех зрителей своей тенью, намного более нависающая, чем другие большие трибуны той эры: в Molineux (стадион клуба Wolverhampton) и Villa Park (стадион клуба Aston Villa). Стоячий Коп был символом Ливерпуля и даже всего английского футбола, и ни одна трибуна не была столь любима или столь же знаменита.

В день перед ее разрушением, более 10.000 человек пришли на прощальный концерт. Самая большая ирония в том, что все 96 человек, которые погибли в Хиллсборо в 1989 году, были болельщиками Ливерпуля, и их смерть в конечном счете была причиной отказа от их любимой стоячей трибуны. Замену трибуны завершили в 1995 году, и она, с 12.000 местами, является сейчас самой большой одноярусной трибуной в мире. С 76 рядами и низкой крышей новая Коп определенно напоминает старую, но любой «Kopite» скажет вам, что сидячая «Спайон Коп» — это совсем не «Спайон Коп».

Источник: https://vk.com/topic-23662123_24271156

Comments

[Гость]

Когда снимали интервью, точно не скажу, но предпросмотр со СЦЯ и ВХС Тенсент выложил 20 августа.
Думаю что это всё-таки во время фанмита с тумбой, костюмы те же самые

Какие же они прекрасные когда все факты по полочкам раскладываются прям затапливает милотой Я раньше думала, что СЦЯ как раз и говорил о комментировании матча, а оно оказывается после было. Теперь мне тоже срочно нужен этот фик, на каком языке он бы ни был

И СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО за переводы и сбор сюаньянского

[Тёплый Кролик]

Гость, Думаю что это всё-таки во время фанмита с тумбой, костюмы те же самые
Скорее всего.

Какие же они прекрасные когда все факты по полочкам раскладываются прям затапливает милотой Я раньше думала, что СЦЯ как раз и говорил о комментировании матча, а оно оказывается после было.
При раскладывании по полочкам ещё и всплывает много чего ранее неизвестного)) Я, например, из того, что включила в хронологию, далеко не всё сама видела. Взять, например, последнее – про пост ВХС со 140 символами (если вы в дежурке видели, конечно), он в супертопике всплывал изредка, а я всё мимо проходила, думала, что фейк, и даже не вникала. А тут стало интересно – и вот оно что, оказывается.

Теперь мне тоже срочно нужен этот фик, на каком языке он бы ни был
Вот этот фик ссылка
Правда, там 63 главы + 6 "экстр" (я их как-то даже переводила на фикбуке, но потом стало лень ) Вообще, он очень классный, начинается всё со съёмок и дальше, причём автор включает практически все додачи и почти следует фактам

И СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО за переводы и сбор сюаньянского
Да не за что Мне самой приятно делиться с сошипперами моим любимым сюаньяном ыыы

[Гость]

я их как-то даже переводила на фикбуке, но потом стало лень
лень лень лень
А он там остался, хоть начало?

Вообще, он очень классный, начинается всё со съёмок и дальше, причём автор включает практически все додачи и почти следует фактам
Господи это макси да ещё и по хронологии с ума сойти

[Тёплый Кролик]

Гость, А он там остался, хоть начало?
Ноуп

Господи это макси да ещё и по хронологии с ума сойти
Я, наверное, погорячилась с "очень классный" Как литературный текст фик имхо средненький, но с точки зрения матчасти – просто находка (но и тут не без огрешностей, конечно же).