Глава 9

[Тёплый Кролик]

Глава 9

Сердце Цзияна онемело, как под наркозом после аварии, лишившись способности чувствовать. Он сунул руки в карманы, преградив Хаосюаню путь. Самоуверенная улыбка слетела с его лица.

– Что ты сказал? – спросил Цзиян, озадаченно наклонив голову. Ему стало страшно и в то же время смешно. – Не шути так.

– Я не шучу, – серьёзно ответил Хаосюань. – Дай пройти.

Цзияну никогда раньше такого не говорили.

– Да что с тобой?

Сам он никогда не заботился объяснениями. До того, как встретил Хаосюаня, он был не особо разборчив в людях, но когда они стали встречаться, Цзиян перестал обращать внимание на других. Хаосюань поступил так же – прошёл мимо, даже не взглянув на него.

Видя, что Хаосюань и впрямь собирается его бросить, Цзиян решил, что не время задирать нос, и крикнул ему вслед: – Ты совершаешь ошибку!

Хаосюань упрямо катил вперёд чемодан. Он уходил не так, как Цзиян, когда капризничал: оборачиваясь на каждом шагу в ожидании, что за ним побегут, уговаривая остаться; он открыл дверь и тут же скрылся за ней. Цзиян сломя голову рванул за ним, как был, в домашних тапочках, купленных Хаосюанем же, и заорал в темноту коридора: – Я не разрешал тебе уходить!

Хаосюань остановился у лифта, не обращая внимания на его крики.

– Ты не слышал меня?! Ван Хаосюань, не смей уходить!

Тут двери лифта открылись, и Хаосюань шагнул внутрь. Цзиян запыхаясь побежал следом, даже не заперев квартиру. Он втиснулся в кабину и стал полупритворно надрываться кашлем, чтобы Хаосюань увидел, как он болен и нуждается в его заботе.

– Как ты можешь уйти? А кто будет обо мне заботиться?.. – бессильно прошептал Цзиян.

– Не надо, Цзиян, – покачал головой Хаосюань, попятившись от него, – прошу тебя.

– Да что случилось?! – не мог понять Цзиян. – Нам же было хорошо вместе!

– Я правда… нужен тебе?

– Да!

Лифт стремительно опускался.

– Я имею в виду, тебе действительно нужен я, а не нянька? – горячо и искренне спросил Хаосюань, перестав изображать равнодушие.

Цзиян же наоборот похолодел.

– Найди кого-нибудь другого. Я хочу отдохнуть, пожить врозь… – ласковые слова Хаосюаня резали без ножа. Его чёрный свитер теперь казался жёстким и колючим, а голос – холодным, как свирепый восточный ветер. – Тебя очень тяжело любить, знаешь.

Лицо Цзияна исказила злобная гримаса: – Как ты можешь так говорить?!

Судя по словам Хаосюаня, он и правда был в чём-то виноват. Неужели дело было в той пачке лекарства? Но это же такая ерунда! Ничего не понимая, Цзиян хотел схватить Хаосюаня и потребовать объяснений, но ему не позволила гордость. Не мог же он начать капризничать, как раньше.

Хаосюань вытащил ключи от машины. Цзияну не удалось его остановить: его оттолкнули, как пушинку. Тогда он выскочил перед машиной и закричал, как ребёнок, валяющийся посреди торгового центра оттого, что ему не купили игрушку: – Не бросай меня!

Хаосюань дал задний ход и уехал.

Цзиян остался один, в тапочках, посреди улицы. Подул пронизывающий ночной ветер. Он обхватил себя за плечи, забко дрожа и не зная, как вернётся домой. Их квартирка осталась почти прежней, если не считать, что пропала половина вещей.

Цзиян растянулся на полу, так и не закрыв дверь, с красными глазами и яростно вздымающейся грудью. Гнев придал ему сил и прогнал сонливость. Цзиян поднялся, нашёл в спальне телефон и полчаса названивал Хаосюаню, но тот не отвечал ни на звонки, ни на смс.

Наконец Цзиян не выдержал. "Наркоз" прошёл, и к нему вернулись чувства. Стало невыносимо больно, хотя Цзиян сам не понимал, почему.

Он со всей силы шарахнул телефон об пол. Экран моментально погас.

Чтоб ты сдох, сволочь! Что значит разлюбил?! Ты обязан меня любить!

Когда гнев немного утих, Цзиян упал на кровать и зарыдал. Он и представить не мог, что ему будет так больно.

Как Хаосюань мог так с ним поступить?!

***

На душе у Хаосюаня было легко и спокойно. Ему наконец-то дали передышку.

Цзиян закатил истерику, услышав о расставании, ведь Хаосюань любил его больше всех, и он не мог поверить, что его бросают. Однако с его ветреным нравом он недолго будет страдать, тем более, что у него появился новый поклонник.

У того актёра всё было точно так же, как у него самого. Знакомство в дораме обернулось фансервисом, а фансервис – реальными отношениями. Он даже покупал Цзияну лекарство, как это делал Хаосюань.

Хаосюаню вспомнилось, как Цзиян кашлянул на съёмках, и он тут же начал хлопотать вокруг него: – Что с тобой? Заболел?

Цзиян жалобно кивнул: – Купи мне лекарство от кашля.

Хаосюань рванул в аптеку как был, в халате и гриме. Приняв лекарство, Цзиян очаровательно улыбнулся и поблагодарил его.

После этого Хаосюань сам покупал ему лекарства, Цзияну даже не нужно было просить.

После расставания Хаосюаню стало негде жить, поэтому он пошёл к Лю Чану.

Взглянув на потерянный вид друга, Лю Чан сразу догадался, что случилось. Утешительно похлопал Хаосюаня по спине, мол, он не заслуживает твоей любви, и отобрал телефон, видя, что Хаосюань хочет ответить.

– Старое не уйдёт – новое не придёт, – мудро заметил Лю Чан.

Вскоре вышла дорама Хаосюаня, посыпались приглашения на интервью и фотосессии, и ему стало некогда грустить. Он знал, что Цзиян жутко разозлился и негласно вычеркнул его из своей жизни. От него давно не было вестей. Хаосюань решил не заморачиваться и сосредоточиться на собственных делах.

Пока их вновь не свела случайная встреча.

Знакомый режиссёр пригласил Хаосюаня посидеть в баре. Хаосюань редко напивался. После двух стаканов он решил, что с него хватит, и молча тянул воду. Режиссёр же напился вдрызг и болтал без остановки:

– Я выбрал тебя по рекомендации продюсера, снимавшего шоу на выживание в горах.

– Но я же снялся лишь в трёх эпизодах, – усмехнулся Хаосюань. – Меня там не то чтобы много.

Режиссёр погрозил ему пальцем и хитро улыбнулся: – Сяо Ван, не скромничай.

Он напился до того, что потерял всякую меру приличия, начал лезть к Хаосюаню с объятиями и завёл разговор о его личной жизни. Хаосюаню неприятно было это слушать, поэтому он отпросился в туалет, решив незаметно свалить. Однако в туалете он наткнулся на красного от выпивки Ли Бовэня.

– Э?! Хаосюань! Ты что здесь делаешь? Цзияна ищешь? – Бовэнь улыбнулся в блаженном неведении: – Он в последнее время совсем с катушек слетел. Ты его совсем разбаловал.

Хаосюань натянуто улыбнулся.

– Пошли, пошли, – потащил его за собой Бовэнь, – сам увидишь.

Но ему совсем не хотел видеть Цзияна.

Тот выглядел небрежно, видимо, давно не подстригал волосы, потому что чёлка уже лезла ему в глаза. Он пил, не обращая внимания ни на что вокруг, щурился, подпирая щёку кулаком, и бросал кости.

Известная интернет-модель, до этого лежавшая в объятиях своего кавалера, теперь внимательно наблюдала за ним и время от времени издавала одобрительные возгласы.

– Давай ещё раз!

– Цзиян, где ты этому научился?

– Это от природы, – с улыбкой покачал головой Цзиян. – Назови число.

Девушка назвала число, Цзиян бросил кости – и снова в точку. Зрители одобрительно загудели.

Цзиян ни капли не волновался, потому что не смотрел на кости.

Бовэнь затянулся сигаретой и вздохнул: – Не смотри на меня так, что я могу поделать? Он не хочет ехать домой. А ты...

– Мы расстались.

– Тогда неудивительно, что он отрывается по полной.

Цзиян тем временем отобрал у девушки бокал вина со словами "Я помогу тебе допить!" и оглушил залпом.

– Раньше он таким не был…

Бовэнь хотел домой, но Цзиян всё никак не желал уходить, поэтому он решил скинуть эту бешеную овцу на Хаосюаня. Однако когда Бовэнь обернулся к нему, Хаосюаня уже и след простыл.

Видимо, ему было всё равно, что Цзиян тут сходит с ума. Что-то было не так, подумал Бовэнь.

– Хватит пить! – крикнул он, хватая Цзияна.

Хаосюань добрых полчаса просидел на улице, прежде чем Бовэнь вывел Цзияна из бара и усадил в такси. Тогда он вздохнул с облегчением и уехал.

По пути домой он ни с того ни с сего разозлился.

Он не мог ничего с собой поделать. Цзиян по-прежнему был ему небезразличен.

***

Доехав до дома, Цзиян вышел из такси, на автомате дошёл до лифта и нажал на кнопку этажа. Когда он стоял у двери своей квартиры, в темноте раздался тихий шорох.

Нежные объятия накрыли его подобно приливной волне.

Цзиян испуганно вздрогнул и затрепетал, услышав глухой звук за спиной. Он свалился на пол, пьяный и замёрзший, и протянул руки, чтобы утащить за собой Хаосюаня.

– Мне так плохо… – пробормотал он, словно в бреду.

Потом внезапно перевернулся на живот и блеванул на хаосюанев коврик.

– Не оставляй меня...

Comments

[zrtd]

бозечки, какая прелесть это именно то, чего не хватало в этом фандоме

[Tetroka]

О, свет включили, тепленькая пошла

Цзиян испуганно вздрогнул и затрепетал, услышав глухой Он свалился на пол, пьяный и замёрзший, и протянул руки, чтобы утащить за собой Хаосюаня.

Тут что-то пропущено?

[rane]

А мне интересно, почему у автора именно Лю Чан спецруг, а не Лунлун?

Бешеная овца, господи, как же прекрасно Удалал хаосюанев коврик, вот вроде должно возмущать, сызрань же, а я ржу, ору и верю, что нечто такое может произойти в реале. Надеюсь что нет, но мало ли, что там в межушном ганглии СЦЯ родиться может

[Гость]

Все же ВХС ушел... Ладно.

Вот что мне особо "нравится" в этом фике, так то, что ВХС сперва радостно берет на себя обязанности няньки, а потом возмущается, что СЦЯ ведет себя как капризный ребенок. И молчит, главное. Ну скажи ему, что тебе не нравится, а ВХС весь фик только и делает, что молчит как рыба, а потом его прорывает неожиданно и он начинает уходить. То есть он сперва устанавливает правила, а потом резко и без предупреждения их меняет. Да так невроз заработать можно

[zrtd]

Вот что мне особо "нравится" в этом фике, так то, что ВХС сперва радостно берет на себя обязанности няньки, а потом возмущается, что СЦЯ ведет себя как капризный ребенок. И молчит, главное. Ну скажи ему, что тебе не нравится, а ВХС весь фик только и делает, что молчит как рыба, а потом его прорывает неожиданно и он начинает уходить. То есть он сперва устанавливает правила, а потом резко и без предупреждения их меняет. Да так невроз заработать можно

тынепанимаешь в этом вся соль! если бы они разговаривали друг с другом словами через рот, половины бы не было

[rane]

Дак любое сызраньское фикло обыгрывает именно это - партнер должен ДОГАДАТЬСЯ, что не так, а если не догадывается, то любит недостаточно Какое словами через рот, никакого кайфу тогда, а где же страдашки?!

[Aneex]

Не переведённый кусочек))
再见他是很偶然的匆匆一面。

Кхм кхм кхм у сестёр значит тоже есть какие-то фаноны про приставучих дядюшек режиссёров и тд бля что это вообще было

Я прям в красках представила напивающегося СЦЯ в окружении моделей А ЛБВ то тоже модель хддд как удачно встретил ВХС чтоб скинуть на него... да а вообще-то и правда овца бешеная, но тут скорее пьяную и в печали, но не вышло.

Надеюсь там ВХС поджидал СЦЯ, а то после прошлой главы уже мерещится тот чувак. Аааа теперь думаю и правда он, ВХС наверное не успел бы, они же одновременно уехали. Овечья попка в опасности!

Спасибо за перевод!

[Тёплый Кролик]

Aneex, Не переведённый кусочек))
再见他是很偶然的匆匆一面。
Ой, спасибо, я забыла про это

Кхм кхм кхм у сестёр значит тоже есть какие-то фаноны про приставучих дядюшек режиссёров и тд бля что это вообще было
Да здесь просто намешаны все самые сызранные фаноны

Надеюсь там ВХС поджидал СЦЯ, а то после прошлой главы уже мерещится тот чувак.
Это ВХС. Там же сказано, что он по пути домой понял, что еще любит СЦЯ. А потом
Цзиян испуганно вздрогнул и затрепетал, услышав глухой звук за спиной. Он свалился на пол, пьяный и замёрзший, и протянул руки, чтобы утащить за собой Хаосюаня.

[Тёплый Кролик]

Вот что мне особо "нравится" в этом фике, так то, что ВХС сперва радостно берет на себя обязанности няньки, а потом возмущается, что СЦЯ ведет себя как капризный ребенок. И молчит, главное. Ну скажи ему, что тебе не нравится, а ВХС весь фик только и делает, что молчит как рыба, а потом его прорывает неожиданно и он начинает уходить. То есть он сперва устанавливает правила, а потом резко и без предупреждения их меняет. Да так невроз заработать можно

Надо перед каждой главой вывешивать предупреждение: "Оставь логику, всяк сюда входящий"

[rane]

Я не согласна, логика в фике железобетонная, просто она насквозь патриархальная. Моя мама, например, именно так и считала всю жизнь, что мужик обязан сам догадываться, без подсказок.

[Гость]

Я туплю, но чью квартиру заблевали, если она СЦЯшная, а коврик Хаосюанев? Кто у кого в гостях?
Спасибо за перевод!

[Тёплый Кролик]

Я туплю, но чью квартиру заблевали, если она СЦЯшная, а коврик Хаосюанев? Кто у кого в гостях?
Они до разрыва жили в квартире ВХС, а когда ВХС ушёл от СЦЯ, он говорит, что ему теперь некуда идти. СЦЯ получается остался жить в квартире, которую снимал ВХС, тут конкретно неясно.

[Гость]

До меня только что дошло, что ВХС, как настоящий мужик© ушел налегке, оставив все нажитое имущество бабе, аввввв...

[Aneex]

Цзиян остался один, в тапочках, посреди улицы. Подул пронизывающий ночной ветер.
Подлец Хаосюань! Как он мог бросить бедного Цзияна посреди улицы

Тот выглядел небрежно, видимо, давно не подстригал волосы,

Аааа теперь представился образ Цзияна этой осенью с длинными волосами и с фотосессии