Лучшая дорама ВХС

[Тёплый Кролик]

Дорама называется "Если фотошоп станет реальностью".
Сюжет: девушка редактирует свои селфи в каком-то чудо-приложении и на некоторое время становится красавицей, как на фото.
Дорама вышла в 2015 г., продолжительность: 5 серий по 8-10 минут.
Посмотреть дораму полностью можно тут.
Героя ВХС зовут Чжэнь Цзянь; он старший менеджер отдела продаж в городе Путянь, провинция Фуцзянь. К нему пристаёт гг в образе себя самой, т. е. неудачницы, он её динамит и в то же время влюблён в неё в образе "красавицы".
В дораме также снимается Лунлун, который играет Пу Чжэньшуана – распутного и самовлюблённого коллегу Чжэнь Цзяня.

Промо фото
*клик*

15 августа 2015 в Тяньцзине состоялась "конференция" дорамы.

Фото

Вопрос: Переводить этот упорос полностью (всё же первая дорама ВХС) или не стоит время тратить?

1. Надо		11	(100%)
2. Не надо		0	(0%)
Всего:		11

Comments

[Гость]

Ещё не успела глянуть, когда в дежурку приносили. А теперь если есть надежда на перевод то подожду.
И да интересно посмотреть на него молоденького огурчика

[Тёплый Кролик]

Гость, Ещё не успела глянуть, когда в дежурку приносили. А теперь если есть надежда на перевод то подожду.

В дежурку вносили нарезку с ВХС, в которой, по большому счёту, ничего не понятно Я постараюсь перевести, когда смогу, но на ближайшее время лучше не рассчитывать

[Гость]

Тёплый Кролик, Спасибо! Да ничего страшного подождём, главное можно надеятся на перевод режим Хатико вкл

[Гость]

Да-да-да, пожалуйста, переведите, ужасно любопытно, что там, будем очень терпеливо ждать!

[Гость]

Боже мой какой упорос А это прям дорама? Или все же это просто их студенческий проект? Или это дорама - студенческий проект?)
Спасибо за пояснения и ссылки!

[Гость]

У Лунлуна ноги тоньше, чем у девчонок

[Тёплый Кролик]

Гость, А это прям дорама? Или все же это просто их студенческий проект? Или это дорама - студенческий проект?)

Это вообще не их проект) Дораму снимала компания 利美嘉亿文化, можно здесь про них почитать. Это какая-то оч маленькая, неизвестная компания с 4к подписчиками в вейбо.

Спасибо! Да ничего страшного подождём, главное можно надеятся на перевод режим Хатико вкл

Да-да-да, пожалуйста, переведите, ужасно любопытно, что там, будем очень терпеливо ждать!

Спасибо Никогда ещё не переводила дорамы, самой интересно попробовать)

[Гость]

Это вообще не их проект) Дораму снимала компания 利美嘉亿文化, можно здесь про них почитать.
Спасибо)
Надо же, такой... шедевр сняла профи компания)

[Тёплый Кролик]

Гость, Надо же, такой... шедевр сняла профи компания)

Да уж Я только надеюсь, что эта дорама не останется единственной, где у ВХС главная роль

[Tetroka]

Тёплый Кролик, это было бы круто!
ВХС такой лапа в дораме, хочется не только увидеть, но и услышать-понять

[Гость]

Тёплый Кролик, а у него там ещё и главная роль? просто чудесно

[Тёплый Кролик]

Tetroka, ВХС такой лапа в дораме
ВХС, может, и лапа, а вот его герой – не очень Он там постоянно стебётся над гг

Гость, а у него там ещё и главная роль? просто чудесно
Ну, не то чтобы прям главная, главная там всё же героиня, а он, скорее, один из главных, так сказать.